Termes dans WE !

Add : littéralement "ajouter", se dit d'un monstre supplémentaire qui attaque un groupe ou un personnage sans qu'il ait été provoqué ou attaqué lui-même.
Add dmg : Abréviation de l'expression anglaise "Additional damage" (dommages supplémentaires), désignant généralement un sort ou une compétence permettant d'augmenter les dommages normaux infligés à l'adversaire.
AoE : Area of Effect qui devient dégâts de zone en français.
AFK : away from keyboard - loin du clavier - Autrement "être absent".
Aggro : agressivité du monstre, celui qui a l'aggro est celui qui se fait attaquer par le monstre. On dit d'un monstre qu'il est aggro s’il attaque à vue.
Bash/Monster bashing : tuer du monstre en chaîne. Voir Farm/Farming/Grind.
Bind : lier, un objet de ce type sera lié au joueur (ou son compte) et ne pourra être échangé. Un Binding point est le lieu où l'on ressuscitera après sa mort.
Blaster : (de l'anglais "blast" - explosion)Désigne un personnage de classe magicien spécialisé dans des sorts causant le maximum de dégâts, des aoe au détriment de sa défense au corps-à-corps.
Blind : aveugle (Effet appliqué par une compétence sur un monstre ou un personnage, l'handicape, celui-ci ne peut plus attaquer temporairement)
Bot : un personnage joueur contrôlé automatiquement grâce à un programme tiers ou à des maccros. Ses actions ne nécessitant pas l'intervention humaine. Utilisation prohibée et sanctionnée.
Build : plan à suivre pour construire son personnage (prendre tels skills, augmenter telles stats, etc.)
Buff : sort temporaire qui augmente les capacités de celui qui le reçoit (Plus de vie, plus de défense ...)
Bus : Désigne un monstre ou groupe de monstre traversant une zone fixée (le plus souvent en donjon) et non changée à intervalles réguliers.
CaC : corps-à-corps
Camp/Camping/Farming/Farmer/Spot : rester dans une même zone à tuer des monstres ou tuer un seul type de monstre dans le but de faire de l'xp ou de récupérer certains objets.
Cash Shop : boutique où l'on achète des choses avec de l'argent de la vie réelle.
Cast/Caster : jeter un sort/jeteur de sort (classe magicien).
Casual : inverse du hardcore gamer, se dit d'un joueur qui joue de temps à autre pour ses loisirs, occasionnellement.
Crowd Control : contrôle de masse, gestion de l'aggro quand il y a plusieurs monstres. Utilisation des sorts ou aptitudes permettant d'entraver les mouvements de l'adversaire (étourdissement, hypnotisme, immobilisation, ralentissement, etc.).
Charm : Charmer/jeter un sort qui prend le contrôle d'un monstre ou adversaire pour l'utiliser à sa guise (contre son camp ; le plus souvent temporaire ou jusqu'à la mort de la cible).
Craft : forger de l'équipement, Faire de l'artisanat. (Produit par un Crafter, l'artisan)
Damage Dealer : littéralement faiseur de dégâts (une classe dont la particularité est de faire de gros dégâts)
DD : Damage Dealer
Débuff : un sort qui diminue les capacités de celui qui le reçoit (engendre un/des malus sur la cible).
Déco : déconnexion
Demezz : Contraire de mezz. Action de retirer un mezz.
Detaunt/Taunt : enlever/générer de l'agressivité sur un monstre envers soi-même.
Dmg/Damage : dégât
Dodge : esquiver.
DoT : Damage over Time, une capacité qui fait des dégâts à intervalles réguliers pendant un certain temps.
DPS : Damage Per Second, dégâts par seconde, très important pour déterminer la puissance d'un personnage.
Drop/Loot : objet (s) laissé(s) par un monstre (ou des fois un joueur) à sa mort.
Dual : généralement utilisé dans dual sword, une épée dans chaque main
Exp : points d'expérience
Fake : contrefaçon, mensonge, etc.
Fear : peur, pour faire fuir les ennemis, sert au crowd control
Flame/Flaming : se dit d'un sujet sur un forum qui sert juste à critiquer et qui finit généralement en suppression massive avec sanction de modo à la clé ^^ .
FPS : frame per second, soit image par seconde, la vitesse de défilement des images. (peut signifier aussi dans le monde du jeu-vidéo, First Personal Shooter, jeu de tir à la 1er personne)
Fufu : Furtivité, le plus souvent une capacité liée aux classes de voleur/assassin.
Full : on dit en général "je suis full", inventaire plein on ne peut plus rien prendre. Ou "party full", le groupe de joueur est complet.
Gros Bill : quelqu'un qui est intéressé uniquement par la puissance. (connotation péjorative)
Grp : Groupe
GvG : Guilde contre Guilde.
Hardcore gamer : joueur acharné parfois proche du no life passant beaucoup de temps à jouer et très souvent à haut niveau, il est expérimenté. Souvent obsédé par la compétition et la performance.
Heal/Healer : soigner/soigneur
HL : High Level, haut niveau
Hold : Immobiliser un monstre/adversaire.
HoT : Heal over time, compétence qui rend des points de vie par intervalles réguliers sur une certaine durée.
HP : Hit Point, points de vie
Inc : In coming ! Arrivée très prochaine de monstres ou adversaire à proximité.
IG : In Game, dans le jeu.
IGN : In Game Name, pseudo dans le jeu
IRL : in real life, dans la vie réelle
Instance : se dit souvent d'un donjon dans lequel un groupe pénètre et où seul celui-ci est présent. Chaque groupe formé y entrant crée une nouvelle instance, le plus souvent il s'agit de vider le donjon de tout ces monstres et boss.
K-KK : mille ou un million, 1k = 1000, 1KK = 1 000 000
KS : kill still, action de tuer un monstre que quelqu'un avait déjà bien affaibli.
KoS : kill on sight, tuer à vue.
Lag : provient d'un temps de réponse élevé entre le joueur et le serveur de jeu, en résulte un certain temps d'attente entre le moment où vous avez déclenché une action et celui où vous la voyez se dérouler. (Décalage entre l'action et la vue de celle ci à l'écran)
Lead : direction, quelqu'un qui prend le lead est une sorte de chef. Celui qui dirige un groupe.
Leech : proche de parasiter, quelqu'un qui leech est quelqu'un qui ne fait rien dans un groupe mais profite quand même de l'expérience.
LFG : looking for group, cherche un groupe.
LOM/OOM : Low of mana/Out of mana. Faible niveau de mana/Plus de mana (0).
Lowbie : proche de noob, quelqu'un qui a un bas niveau.
Lvl : level, niveau du personnage.
M : équivalent de KK, 1M = 1 000 000.
Maccro : série d'actions ou de touches exécutables à partir d'un seul raccourcis (le plus souvent proposer dans les options du jeu, ou certains claviers qui enregistrent des commandes exécutant des raccourcis)
Main : principal, on appelle souvent son personnage principal son main.
Mana : point de magie.
Map : carte.
Mezz : Hypnotiser un monstre/adversaire, l'entraver.
Miss : rater/manquer.
Mob : monstre contrôlé par le jeu
Need : littéralement "besoin", se dit quand un objet tombe sur un monstre ou dans un coffre et que l'on en a besoin pour améliorer son stuff, que l'on réclame en quelquesorte.
Newbie/Noob : nouveau dans le jeu
Ninja : se dit d'une personne qui met "besoin" à tout les objets même ceux qu'il ne peut pas équiper ou utiliser simplement pour les revendre et se faire de l'argent.
No life : littéralement pas de vie. Une personne dont les seuls actes de sociabilité se limitent souvent à aller chercher de la nourriture dans le frigo et demander de l'argent à la personne la plus proche afin de se payer le truc dont il rêve dans un jeu. Très souvent n'ayant pas d'amis, pas de travail, des parents désespérés et pas de copine bien sûr. Prenez garde à ce genre de situation, il n'y a pas que les jeux dans la vie !
Nuck/Nucker : s'apparente au Blaster, mage ayant de puissants sorts (équivalent magique du DD).
OSEF : abréviation de "on s'en fout"
Own/Owned : battre/se faire battre à plate coutures. (~verbalement ou in-game)
Party : de l'anglais qui signifie "groupe" (LFG, looking for group se dit dans de rares occasions LFP)
PdV : Point de Vie.
Pet : animal de compagnie (qu'il soit décoratif ou qu'il se batte)
Pexer : faire de l'expérience.
Ping : temps de réponse, mesurant le temps que mettent les données à circuler entre un ordinateur et un autre/serveur, plus le ping est élevé plus vous serez victime de lags importants, ralentissement des performances pendant le jeu.
PK : player killer, un joueur qui tue les autres joueurs par surprise, sans leur demander leur avis.
PKK : player killer killer, joueur qui tue les PK. (ou APK Anti-Player-Killer)
PL/Power leveling : gagner de l'expérience plus vite que la normale avec un joueur de niveau plus élevé qui vous aide ou de l'équipement que vous ne devriez normalement pas avoir à vos débuts.
Plz : please, s'il te plaît
Pop/Repop/Respawn : Action de réapparaître (après un certain délai) pour un monstre après qu'il ait été tué.
Post : message dans un forum.
PM/MP : message privé.
Pull/Pulleur : séparer un monstre d'un groupe afin de vaincre le groupe monstre par monstre sans risquer le génocide. Le Pulleur est celui qui pull (Souvent une classe qui attaque à distance, type archer)
PvE/PvP : player versus environment (joueur contre monstres)/player versus player (joueur contre joueur) se dit JcE ou JcJ en français.
Rageux : celui qui se plaint, n'est jamais content souvent après avoir perdu. Mauvais perdant.
Raid : un raid est généralement une descente dans un donjon important avec boss à la fin, avec un gros groupe de joueur
Rdy : Ready, être prêt.
Reco : reconnexion.
Regen mana : régénérer ses points de magie.
Respec : respécialisation, reinitialisation des compétences (par exemple un mage spécialisé dans le feu décide de choisir plutôt la glace)
Rez : Ressusciter quelqu'un
Reroll : un nouveau personnage destiné à devenir son nouveau perso principal.
Root : un sort d'immobilisation, ralenti fortement le mouvement de la cible.
Roxxer/Roxxor : être super fort. (connotation péjorative ; se vanter d'être fort)
RP : Role Play, action de jouer un rôle
Scam : Arnaque en jeu.
Skill : compétence
Skin : apparence du personnage.
Slot : emplacement
Snare : plus ou moins pareil que root
Stat : statistique (par exemple la force, intelligence, agilité,...)
Stp/svp : s'il te/vous plaît
Stick : Coller, un personnage, commande permettant de suivre (déplacement) un autre personnage automatiquement.
Stun : étourdir un adversaire/monstre.
Stuck : coincé (par exemple victime d'un bug on se retrouve à ne plus pouvoir partir d'un endroit)
Stuff : équipement du personnage.
Tank : quelqu'un qui tank encaisse les dégâts. Spécialisé dans la défense.
Thx/TY : Thanks/Thank You, merci
Topic : sujet dans un forum
TP/Warp : Téléportation.
Train : chaîne composée de nombreux mobs (consiste à les agro à la suite). Pratiquer par ceux qui utilisent des skills AoE qui permettent de tous les tuer d'un coup (Gain d'xp rapide et important). Ou pratique moins fair-play qui consiste à les attirer et les lâcher sur un autre joueur pour le tuer (ou pire à un point où les joueurs apparaissent)
Troll : un boulet. Sujet qui porte à discussion et provoque souvent de vives réactions.
Uber : un équipement uber est un des meilleurs équipements du jeu, en gros uber c'est plus que bien
Upgrader : augmenter la puissance d'un équipement ou d'une compétence (généralement à l'aide de points, objets).
Whine : pleurnicher, se plaindre.
Whisp : "chuchoter" envoyer un message privé à quelqu'un dans le jeu
Wipe : vous connaîtrez sûrement ça un jour ou l'autre, c'est quand tout votre groupe se fait massacrer littéralement (afflux de monstres, boss trop puissant).
Woot : Acclamation, Réjouissance après avoir obtenu quelque chose, le plus souvent un objet précieux ( Abréviation : Wonderful Loot !)
WTB : Want To Buy, veut acheter
WTS : Want To Sell, veut vendre
WTT : Want To Trade, veut échanger
XP : points d'expériences

Merci à Ear_Ankh du forum GOA pour ces termes !

nuke/nuker : un nuke est un sort magique d'attaque à grosse puissance, un nuker est un mage offensif faisant de gros dégâts, l'équivalent magique du DD
atk : attaque
def : défense
drain : généralement un effet qui draine la vie de l'ennemi pour se la remettre
instance : se dit souvent d'un donjon dans lequel un groupe pénètre et où seul celui-ci est présent. Chaque groupe y entrant crée une nouvelle instance.
GvG : guilde contre guild
RvR : royaume contre royaume (mais je doute qu'on s'en serve ici XD)
gg : good game (entre autre), se dit pour féliciter quelqu'un
lvl up : niveau supplémentaire
safe zone : lieu dans lequel on ne peut être attaqué, en général les villes
grind : similaire au bashing, tuer des monstres à la chaîne
grindfest : se dit d'un mmo ou l'on passe sa vie à tuer des monstres à la chaîne
bind : lier, un objet de ce type sera lier au joueur et ne pourra être échangé, un binding point est le lieu où l'on ressuscitera après sa mort
OS : one shot, en gros tuer en un coup
OH : one hit, équivalent de one shot
spe : spécialisé ou spécialisation
rofl : rolling on the floor laughing, se rouler par terre de rire, encore plus fort que lol
xaxaxaxa : un équivalent de lol
train : un train est une grosse chaine de mobs, c'est utile pour ceux qui utilisent des skills AoE, ça permet de tous les tuer d'un coup, ou c'est aussi utilisé à des fins moins sympathiques comme envoyer ce train sur un joueur pour qu'il se fasse tuer (ou pire à un point où les joueurs apparaissent)
upgrade/upgrader : augmenter la puissance d'un équipement (ou d'un skills)

hardcore gamer : joueur acharné proche du no life passant sa vie à jouer et donc étant généralement très haut niveau et très expérimenté. Souvent obsédé par la compétition et la performance.
no life : littéralement pas de vie, une personne dont les seuls actes de sociabilité se limitent à aller chercher de la nourriture dans le frigo et demander de l'argent à la personne la plus proche afin de se payer le truc dont il rêve dans un jeu. Pas d'amis, pas de travail, des parents désespérés et pas de copine bien sûr (sauf peut-être sa main droite, ou gauche). Ne devenez pas comme ça
casual : inverse du hardcore gamer, se dit d'un joueur qui joue de temps à autre pour ses loisirs.
F2P/P2P : free to play/pay to play - jeu gratuit/jeu payant
full : on dit en général "je suis full", inventaire plein on ne peut plus rien prendre. Ou party full, le groupe de joueur est complet.
party : équivalent de groupe (LFG, looking for group se dit dans de rares occasions LFP)
cheater : tricheur
bot : un personnage joueur contrôlé automatiquement grâce à un programme tiers ou à des maccros
maccro : série d'actions ou de touches exécutable à partir d'un seul raccourcis (clavier comme sur le G15 de logitech ou directement dans les raccourcis de certains jeux permettant de faire des maccros)
fake : contrefaçon, mensonge, etc.
FPS : frame per second, soit image par seconde, la vitesse à laquelle le jeu s'affiche
ping : temps de réponse, plus le ping est élevé plus vous serez victime de lags importants

scroll : parchemin
popo : potion
update/maj : mise à jour
ver. : version
vs : versus
re : se dit quand on revient en jeu après avoir déjà salué
np : no problem, pas de problèmes
brb : be right back, je reviens dans un instant
drop rate/(re)spawn rate : taux ou pourcentage de chance d'avoir un objet/vitesse à laquelle réapparait un monstre
mago : un mage

Merci à Belmont1 du forum GOA d'en avoir ajouté !

MP : magic point = mana
HP : health point = pv ou point de vie
CaC : Corps a Corps
Own //Owned : viens de l'anglais posseder... signifie battre quelqu'un verbalement ou par un combat IG.
IRL : In real life, dans la vraie vie. utilisé pour définir le joueur. IRL c'est jean claude vandame (allusion a une pub connue)
IG : In game, dans le jeu.

Merci à gadel du forum GOA !

Et pour terminer

BRB : de l'anglais "Be Right Back" ,signifie "de retour bientot"
Retry : refaire la même action , principalement dans CS:S and mod deathrun
Kol : généralement le big boss du dernier niveau
KK : qui ne veut pas dire "ok" mais "kill kol"

Merci à Xfire2010 !